ZOLL 执行每月建造 10,000 台呼吸机的计划，以应对 COVID-19 大流行

联络人：

Diane Egan

ZOLL Medical Corporation

ZOLL 执行每月建造 10,000 台呼吸机的计划，以应对 COVID-19 大流行

目标产量增加 25 倍

2020 年 3 月 20 日 — CHELMSFORD, MASS. — 制造医疗设备和相关软件解决方案的旭化成集团公司 ZOLL^® Medical Corporation 正在采取积极措施，以应对 COVID-19 大流行，将制造能力提高到每月 10,000 台呼吸机。与最近的产量相比，成长了将近 25 倍。

本公司已经与其供应商（其中大部分的供应商都在美国）接洽，以争取他们的支持来满足这种需求。

ZOLL 首席执行官 Jon Rennert 表示：“在不断努力满足增加的需求量的同时，我们受益于庞大、训练有素的员工队伍和先进的工厂，并准备在必要时扩大我们的供应基地。我们不仅从医疗公司，而且从航空、汽车和信息技术等行业获得了许多主动提供的帮助。我们期待与美国政府和私营企业伙伴合作，以满足这一紧急需求。”

十多年来，ZOLL 呼吸机一直是美国国防部优先选择的运输呼吸机。该设计经证实是便携式、坚固、安全、可靠，并且易于在具有挑战性的环境中使用。

Rennert 说：“呼吸机是复杂、集成的医疗设备，包括数百个经过单独测试的零件。”“我们一直努力制造市场上优质的便携式呼吸机。我们现在也专注于销量。”

ZOLL 呼吸机：设计用于危险环境

ZOLL 呼吸机系列配备了一流的内部过滤系统，可保持内部呼吸道不受污染；这在危险环境中操作时，有利于患者和急救人员。ZOLL 呼吸机可与细菌/病毒过滤器、化学/生物过滤器以及热气和水分交换过滤器一起使用，以进一步保护患者和医护人员。欲了解该当前环境中使用 ZOLL 呼吸机的更多相关信息，请访问 www.zoll.com。

ZOLL 为院前急救和医院市场生产 Z Vent^®机械呼吸机，而且也为军事市场生产 EMV+^®机械呼吸机。ZOLL 呼吸机系列专为易用性、便携性和耐用性而设计，目前已被世界上大多数国家的服务和组织所使用。

关于 ZOLL Medical Corporation

ZOLL Medical Corporation，隶属旭化成集团公司，开发和销售医疗设备和软件解决方案，提高临床和运作效率，以此推动急救治疗并挽救生命。产品可用于除颤和监护、循环和心肺复苏反馈、数据管理、液体复苏、治疗型体温控制和通气，ZOLL 提供一套完善的技术，可帮助临床医生、院前急救和消防专业人员以及非专业救护人员，救治需要复苏和急重症监护的患者。欲了解更多信息，请访问www.zoll.com。

关于旭化成

旭化成集团是一个多元化集团公司，由控股公司旭化成公司领导，所经营的业务涵盖材料、家居和医疗保健领域。其医疗健康业务包括用于重症监护、透析、治疗性血浆置换和输血的设备及系统、生物治疗制品，以及药品和诊断试剂。旭化成集团在全球各地有超过 30,000 名员工，服务 100 多个国家和地区的客户。如需更多信息，请访问www.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/.

###